FC2ブログ

ギターマンドリン合奏団 "meets"

ギターマンドリン合奏団 "meets" の活動を紹介

世界のmeets!?

2009.11.25 (水)
こんにちは。どら・パートのひろころ(@^^@)です。

みなさん!!ニュースです!!

なんと!!

YouTubeに登録してあるmeetsの演奏を、
ドイツの男性のブログに取りあげていただきました!!!


ドイツ語が堪能は方は→こちら
英語がいいわ~という方は→こちら

Wonderful!!
Excellent!!
Marvelous
Fantastic!!
Beautiful!!
meetsの演奏を絶賛か?!
え?そんなことは言ってない?(^^ゞ

『・・・A very interesting concert, especially because this combination of mandolin orchestra and choir is not heard very often.・・・』

マンドリンオーケストラと合唱団のコラボなんて、めったにないから、おもしろいねぇ~
ということでしょうか?

いやぁ、うれしいですねぇ。(@^^@)
この広い世界、ちゃんと見つけてくださる方がいるんですねぇ。
ご自身でも、マンドリンを演奏されるのでしょうか?


団員のS西さん(ただ今、台湾へ出張中)が、
ドイツのMichaelさんとメールをやり取りしてくださっているので、少し紹介。

Michaelさんは、世界各国のマンドリン音楽が好きで、他にも多くの映像を見つけているそうです。
ドイツでは中野二郎氏や桑原康雄氏が有名とのこと。1960年代の日本のマンドリン音楽は、当時のドイツの奏者にとって「the best teachers」らしく、そのお陰で今日ドイツには多くのプロアマ奏者がいるそうです。

また、ドイツでは『オチタカシ』さんという方が有名だ・・・とのこと。
その『オチタカシ』を検索したところ、

越智 敬 : ドイツ在住の日本人マンドリニスト。

とありました。ドイツでは(日本でも?)、かなり有名な方なのでしょうか?
不勉強な私は、申し訳ないですが、存じ上げません。


そんなこんなを、英語でメール・・・
ううう・・・ん。。。それもまた、すごい。
最近、私が触れた英語といえば、
娘の中学校の英語教科書『NEW HORIZON』なので・・・(^^ゞ


今日は、これまで。
それでは、また。(^^)/
スポンサーサイト



  1. 2009.11.25(水) 19:46:58|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<訪問演奏&忘年会(12月5日(土)) | ホーム | ドラ弾き日記(11月15日(日))>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://meets55.blog55.fc2.com/tb.php/115-d453b27a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)